To all Friends

[bahashwan]

To Whom It May Concern :

إلى من يهمه الأمر

Dear friend do u know

صديقي العزيز .. هل تعلم ...

HOW friendship breaks ?

كيف تتحطم الصداقات ؟؟

Both friends w ill think t he other i s busy

كلا الصديقين يعتقد إن الآخر مشغول ولا داعي لإزعاجه ؟؟

And w ill not c ontact

ولم يحدث تواصل بينهم لمدد طويلة لهذا السبب البرئ؟؟

Thinking It May Be Disturbing

As t ime p asses

وبمرور الوقت ...

Both w ill t hink let th e ot her contact

كلا الصديقين سوف يعتقد إن الآخر سيتصل

After t hat each w ill think w hy I should c ontact first ?

بعد ذلك كل واحد سوف يفكر .. لماذا علي أنا أبادر بالتواصل؟؟

Here , your love may b e converted t o hate

عندئذ .. الحب سيتحول إلى كراهية

Finally, w ithout contact the m emory becomes w eak

أخيراً .. ستضعف الذاكرة نتيجة ضعف التواصل

They f orget each o ther .

سوف ينسى كل صديق صاحبه

I d on't want t o be o ne o f these kinds .

فلا أريدك أن تكون واحد من هذا النمط


So , h ere I am sending mail t o every o ne

من أجل ذلك أنا دائم التواصل معك .


To s ay

لأقول لك ..

I a m f ine here

أنا بخير هنا

Please k eep in touch with me

أرجو أن تبقي على تواصلك بي

Ahmed Bahashwan
أحمد باحشوان

[فريال]

Thank you Ahmed

for These very beautiful words

[براود حضرمية]

During these days, it's hard to find a friend..
a true one..

thank you so much for these lovely words